千游网

战城南(战城南原文及翻译)

大家好,今天来为大家解答战城南这个问题的一些问题点,相信很多人对关于战城南也一样还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
  1. 《战城南》 的意思?
  2. 战城南 重点句?
  3. 《战城南》杨炯写的,诗的主旨是什么?急啊?
  4. 雁门太守行和战南城尾联相同点

《战城南》 的意思?

【译文】

城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。

战城南(战城南原文及翻译)

请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!

战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”

清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。

勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。

在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?

连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!

怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:

咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。

战城南   

战城南,死郭北,野死不葬乌可食。   

为我谓乌:且为客豪!   

野死谅不葬,腐肉安能去子逃?   

水深激激,蒲苇冥冥;   

枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。   

梁筑室,何以南?何以北?   

禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?   

思子良臣,良臣诚可思:   

朝行出攻,暮不夜归!

【译文】

城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。

请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!

战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”

清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。

勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。

在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?

连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!

怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:

咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。

战城南   

战城南,死郭北,野死不葬乌可食。   

为我谓乌:且为客豪!   

野死谅不葬,腐肉安能去子逃?   

水深激激,蒲苇冥冥;   

枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。   

梁筑室,何以南?何以北?   

禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?   

思子良臣,良臣诚可思:   

朝行出攻,暮不夜归!

战城南 重点句?

战城南,死郭北,野死不葬乌可食。

为我谓乌:且为客豪!

野死谅不葬,腐肉安能去子逃?

水深激激,蒲苇冥冥;

枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。

梁筑室,何以南?何以北?

禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?

思子良臣,良臣诚可思:

朝行出攻,暮不夜归!

《战城南》杨炯写的,诗的主旨是什么?急啊?

《战城南》是用乐府旧题写的一首五言律诗。诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯,但已不同于汉乐府中的《战城南》那样写得血流成河、惨不卒读了。诗中的主人公在叙述战争时,豪情满怀,信心百倍,充满了胜利的希冀。诗的格调雄浑激越,洋溢着浓烈的爱国之情。

恰如李调元在《雨村诗话》里评述的:“浑厚朴茂,犹开国风气。”

读后令人神情激奋,成为杨炯的代表作之一。

雁门太守行和战南城尾联相同点

两首诗的相同点是为了国家社稷驰骋疆场,不惜为国捐躯的崇高精神。

雁门太守行诗人选用“玉龙”和“黄金台”造型设色,创造出“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”的诗句,一位神采奕奕的主将形象便宛然在目。其不惜为国捐躯的崇高精神,以及君主重用贤才的美德,都给读者以强烈而美好的感受。

尾联引用典故写出将士誓死报效国家的决心。

战南城尾联上句“明白日”言将士心中充满阳光。此句较为精妙,内涵丰富:将士心系君王,报效社稷,驰骋疆场,视死如归,揭示了他们光明的内心世界。

尾联写主人公从内心流露出自豪、自信,充满了胜利的希望。

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助,了解更多关于战城南的信息可以在站内搜索。