十二星座最易被误读之处?

十二星座里的天秤座的“秤”字的正确读音什么?

现代将天秤座读作cheng，其实是一种误读。这种误读源自对“秤”字的读音规范，但却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意。因为天秤座的星座图是一座天平，人们看到星座图的第一反应就是天平，是因为“语言逻辑”的存在。

天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。“天秤座”还是“天平座”？1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤（てんびん）”，这个词就是汉语“天平”的意思。

天秤座中的“秤”字读音为[chèng]，该字只有一个读音。 “秤”字的基本释义是测定物体重量的器具，包括杆秤、地秤、台秤、弹簧秤等多种类型，特指杆秤。

天秤座中，秤字读“chèng”。十二星座中，天秤座只有唯一读音“tiān chèng zuò”。之所以会有“天píng座”的误解，是因为天枰座的图标是一架天平，大家记住了天平却忽视了天秤座正确的读法，慢慢才会有两种读音的情况，其实天秤座只有唯一读音。